一年科威特: 中東發明展

12/2~12/5這四天是科威特的發明展，
有臺灣廠商來參展，所以有中英翻譯的工讀機會，
來科威特之後常常有種因為這裡就只有我們這些臺灣學生，所以可以壟斷所有機會的感覺。

在臺灣會覺得自己的英文能力不足以擔任翻譯，但在科威特卻可以，
這種感覺滿幸運，也滿爽的哈哈。

參展的地方在360MALL旁邊，離科大校區其實滿遠的，搭車大概要30分鐘左右，
而這個展覽第一天只開放給VIP，第二第三天開放群眾參觀，並且有評審會來攤位評分，最後一天則是頒獎典禮。

展覽館像是臨時搭建的，很像是蒙古包，前面這個是頒獎典禮的會場，而後面的則是發明展的會場。因為沒睡飽然後太陽又很大所以這張照片放大來看有種很ㄎㄧㄤ的感覺。

而這份工作與其說是翻譯，不如說是用英文介紹產品給大家聽（而且做到後來有一種很杜鵑花節的感覺）。
發明就擺在那裡，除了評審之外的所有人只想知道你發明了什麼東西，所以就表演，然後介紹給大家聽，大家就會覺得好厲害拍個照就離開了。除非真的很好奇有很多問題，才會動用到發明家，請他進一步解釋，我再翻譯給雙方聽。

我分配到的發明其實滿簡單的，是很生活化的東西，而且在臺灣有上市，已經襲捲各個發明展並屢有佳績。

第一個發明是蝴蝶杯（雖然連結點開會有電影臺廣告賣不完就整個時段都是廣告的那種廣告的惹人厭旁白聲），是可以把茶葉、茶包、冰塊，跟飲料分開來，飲料就不會變苦或是變淡。其實關鍵就在中間的那個小開關，如此生活智慧王般的小巧思就變成了一個新的發明，其實滿厲害的！雖然是塑膠做的，但是可以耐高溫126度到負20度、並且耐摔、無毒（什麼檢驗基本上都有一應俱全），有各國的專利並參加過頗多發明展。
這支產品也在購物頻道賣得不錯，問了老闆之後才知道購物台抽成的比例竟然如此之高，購物臺只出攝影棚、主持人、物流宅配，賣出去的東西要跟購物臺五五分帳，滿令人驚訝的市廠商代表也是請來的(一場8000)，然後每個時段會有要達到的目標金額，如果達到125%稱為滿檔，明天就可以再重播一次。這個產品現在是第二代了，托購物頻道的福，第一代120000支全數賣光，因此開了第二個模。

第二個發明是伸縮收納罐
這就是一個可以保存食物的罐子，但可以像燈籠一樣伸縮，因此方便攜帶和收納；然後可以把裡面的空氣透過上面小裝置抽掉，雖無法達到完全真空的狀態，但對於保存食品已是綽綽有餘了。也是一個生活智慧王裡面應該出現的收納小物，誰能把點子實體化才能真的賺到錢啊哈哈。

基本上分到這兩個產品都滿好解說的，而且都是易懂的生活用品，再配上實際的表演完全就是大家會嘖嘖稱奇的兩樣商品，所以解說起來成就感滿滿的！
帶來的杯子跟罐子（大概各10~12個吧）除了樣品之外，全部都賣完了，雖然我沒有很賣力在推銷但生意就自己上門來了，希望他們會喜歡這些MIT的產品！

有問過她們可不可以拍照，答案是可以

工作了兩天半，除了第一天VIP之夜各路人馬都有之外，
第二天早上以女學生居多、第三天早上以男學生居多，是學校整批帶來校外教學，
小朋友們（大概國中到高中階段）都很興奮，有些很認真聽而且看到發明最精髓的部分會露出驚喜雀躍的神情，當下真是想給他兩百五十個好寶寶章。小朋友們除了愛拍照外不至於失控，但因為人太多了，所以就是要扯開嗓門讓大家都聽到，真的有種好杜鵑花節的感受。

其實大家都看得出來，每個來參展的廠商最重要就是要來拿個獎，要讓產品履歷更厲害（上節目才有豐功偉業），另外是也可以順便拿獎金啦。
為期兩天半的展覽，評審只會來一次5分鐘，5分鐘就會決定你的發明能得到金牌銀牌還是銅牌（發明展應該是人人有獎的）。
上面那張照片就是評審們！評審其實人很好，只會問一些簡單的問題，再加上我那串介紹已經講了不下數十遍，所以頗有種駕輕就熟的感受。基本上我們家老闆在評審離開後就處於一個放鬆快樂的狀態（第三天早上就跟他太太去觀光沒來會場），所以大家對得獎都是勢在必行啦！
但因為沒有參加最後一天的頒獎典禮所以不知道有沒有得名，我想也只能說句إن شاء الله‎

最後沒有跟我們家的老闆還有老闆娘合照。這好像是一種自以為灑脫的職業病耶（上一次這樣是跟我的補習班學生們），我絕對可以也願意在相處的這段時間提供你所有資訊和聊天，但離開之後就不會主動聯絡，It's just a deal and that's all.
老闆就是那種典型臺灣中小企業老闆，會把頭銜都印在名片上所以名片上面資訊量爆炸的那種，說話的時候給人一種很穩重，彷彿上知天文下知地理的自信感，也總是對自己的產品和自己說的有趣的話自信十足。
老闆娘則是那種去同學家拜訪會對你噓寒問暖的那種媽媽，而因為來到一個新地方所以很有新鮮感會問很多問題，很喜歡跟大家講話，但又不忘自己要多拍一些照回去給公司用，然後有時候會開親切的小玩笑。
他們都很照顧我啦，尤其是老闆娘。第一天就把他們在臺灣的麵包餐盒留給我，然後還留了兩包有調理包的泡麵、4個伸縮收納罐跟裡面的食物（尤其是臺灣的花生）。總之希望他們有滿載而歸（整團後來去杜拜玩了兩天），而且得很多獎產品賣得更好。
然後其他來參展的發明家們也都人很好，在跟他們聊天的過程中其實瞭解到了專利這個東西的樣貌和他們無論是在業界或是學校的狀況，都是很新鮮的事情，在臺灣覺得一定沒有機會接觸到的人們。

也是託了這個發明展的福，我們跟著一起去吃了兩頓好吃的料理，一頓是黎巴嫩餐廳（有幸在臺大參訪團來的第一天也有吃到）、一頓是科威特餐廳，雖然兩家吃起來的菜幾乎一模一樣但還是很爽！
還因此看到了科威特塔，一個要整修兩年所以我沒有機會上去鳥瞰整個科威特的地方！